Association Jardin Botanique
Îles de Brissago

En bref

Le Jardin Botanique Îles de Brissago est, grâce à sa nature, son contenu botanique, ses paysages et son rôle touristique un joyaux unique en son genre.
 
Avec la participation de personnes physiques, d’acteurs économiques et d’autres organisations intéressées, l‘Association Jardin Botanique Îles de Brissago vise à promouvoir un développement actif et orienté vers le futur du Jardin Botanique.

News

Momentanément en italien seulement

Assemblea generale 2025

L’ Assemblea Generale della nostra Associazione si terrà  Giovedì, 27 febbraio 2025, alle ore 19:00 presso il Ristorante VallemaggiaVia Bartolomeo Varenna 16600 Locarno   con il seguente Ordine del giorno:1.    Nomina del Presidente del giorno2.    Approvazione dell’ordine del giorno e nomina degli scrutatori3.    Rapporto annuale 20244.    Conti 2024 e rapporto del...

Continua

Programma 2025

Abbiamo approntato un programma 2025 ricco di stimoli:- fine febbraio/inizio marzo 2025: Assemblea annuale - 6 aprile 2025: Visita a tema del Giardino Botanico, con la guida di Brigitte Marazzi, membro della Commissione scientifica delle Isole di Brissago- 18 maggio 2025: escursione botanica a Someo, a caccia di orchidee, felci rare e altre bellezze primaverili - con Fedele Airoldi, grande...

Continua

I nostri primi 5 anni!

Il 25 ottobre 2022 la nostra Associazione ha festeggiato i suoi primi 5 anni di esistenza: è una buona occasione per uno sguardo retrospettivo. Diciamo subito che il bilancio è in chiaroscuro e che la strada da percorrere è ancora lunga - sicché il vostro sostegno è più che mai necessario!  Se l‘acquisizione delle Isole di Brissago da parte del Cantone a fine 2019 ha suscitato un...

Continua

Activités

Momentanément en italien seulement

Per i membri dell’Associazione (e i simpatizzanti che hanno l’intenzione di aderirvi) le visite guidate sono gratuite (salvo se altrimenti indicato); il battello e l'entrata al Giardino sono sempre a carico dei partecipanti.

Le iscrizioni vanno di regola effettuate per e-mail all’indirizzo Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. entro il giorno precedente la specifica attività. In caso di tempo inclemente, le attività all’aria aperta potranno essere annullate; gli iscritti verranno avvisati per e-mail.

Assemblea generale 2025

Giovedì, 27 febbraio 2025, alle ore 19:00 presso il Ristorante Vallemaggia Via Bartolomeo Varenna 1 6600 Locarno

Visita a tema del Giardino Botanico

6 aprile 2025 "La diversità dei fiori: colori, forme, simmetria - alla ricerca di una chiave di lettura per interpretare questa diversità in relazione all'evoluzione con gli impollinatori, a volte alleati a volte approfittatori". Con la Dr. Brigitte Marazzi, membro della Commissione scientifica delle Isole di Brissago

Escursione botanica a Someo

8 maggio 2025 "A caccia di orchidee, felci rare e altre bellezze primaverili" Con Fedele Airoldi, grande conoscitore della zona

Visita guidata di fine stagione

ottobre 2025 "Carte blanche" a Guido Maspoli, già direttore del Giardino botanico

Conferenza di Paolo Bürgi (architetto paesaggista di fama internazionale e membro del nostro Comitato)

novembre 2025 "Aspetti architettonici, paesaggistici e storici del Giardino botanico e delle Isole".

Qui sommes-nous

Philosophie et objectifs de l'Association

L’Association Jardin Botanique Îles de Brissago donne une lecture de la situation actuelle du Jardin Botanique Île de Brissago et développe  des  propositions visant à relancer le Jardin Botanique et en particulier à améliorer son attractivité à tous les niveaux dans le but de lui garantir, avec la participation des autorités publiques, une existence durable et soutenable à moyen terme.

C’est dans ce but que l’Association entend apporter sa    contribution, notamment par le biais de campagnes de sensibilisation et de collectes de fonds auprès de particuliers, d’acteurs économiques et du grand public.

Le tout dans le cadre d’un partnership public/privé qui garantisse au Jardin Botanique l’autonomie nécessaire en matière de financement et de gestion.

Concrètement, l’Association entend apporter sa contribution en se concentrant sur trois domaines principaux et complémentaires :

  • la botanique scientifique
  • la diffusion des connaissances et la didactique
  • l’augmentation directe des recettes

Les interventions dans les trois domaines visent toutes à augmenter l’attractivité, le nombre de visiteurs et finalement les capacités à s’autofinancer du Jardin Botanique.

L’identification des projets concrets à soutenir se fera en accord avec les propriétaires et la direction des Îles en tenant compte des lignes directrices proposées par l’Association qui seront constamment mises à jour.

Paeonia cambessedesii (Mediterraneo)

Paeonia cambessedesii

Comité de l‘Association

Cesare Jermini, président
Brack Hale, secrétaire
Udo Schiller, caissier
Antonella Borsari, membre
Paolo Bürgi, membre

Membres fondateurs

Luca Bacciarini
Antonella Borsari
Paolo Bürgi
Flavio Canonica
Agostino Clericetti
Elena Conti
Stefan Eggenberg
Peter Enz
Cesare Jermini
Pierre-André Loizeau
Brigitte Marazzi
Rachele Martini
Guido Maspoli
Sebastiano Paù-Lessi
Giò Rezzonico
Udo Schiller
Hansjörg Schläpfer
Rolf Stockmann
Joshka Tomini
Manuela Varini
Manfred Walder
Giovan Maria Zanini

L’Association a été constituée le 25 octobre 2017 à Locarno.

Introduction et notes historiques

Le Jardin Botanique et les Îles

Le jardin doit son origine à la passion pour les plantes tropicales de la Baronne Antoinette de Saint Léger, propriétaire des Îles de 1885 à 1927.
 
Après avoir appartenu pendant presque 20 ans à la famille Emden, les Îles ont été, en 1949, acquises conjointement par le Canton du Tessin et les communes de Brissago, Ascona et Ronco sopra Ascona. Le Canton y établit le Parc Botanique du Canton Tessin.
 
À partir de 1950, le Jardin Botanique est ouvert au public et est structuré selon les critères internationaux des jardins botaniques.

Le Jardin Botanique se situe sur la plus grande des îles de Brissago, sur le Lac Majeur. Grâce au climat insubrien de la région et à la fonction thermorégulatrice du lac, il règne sur l’île un microclimat quasi subtropical qui permet une culture en pleine terre de plus de 2000 espèces végétales sur une superficie de 2.5 ha.
 
Les collections de plantes se composent principalement d’espèces venant des cinq régions géographiques de climat méditerranéen : le bassin méditerranéen, la région du Cap en Afrique du Sud, la côte californienne, les côtes du sud-est de l’Australie et la zone centrale du Chili. De plus, plusieurs régions tropicales, comme l’Amérique centrale et l’Asie y sont représentées.

Un unicum reconnu en Suisse et à l‘étranger

It is indeed one of the great gardens and quite complementary both in plant content and style to the other gardens on the Lake and well worth a visit.

Each time I go there I see something new and always it is very well cared for by people who are passionate about their responsibilities. […] By having gardens of such quality and international value, this will I'm sure add to the economic value of the Canton.

I hope that I shall continue to visit Isole di Brissago for many years to come and be excited at the opportunity of seeing one of the wonderful gardens on the Lake.

Jim Gardiner, anciennement Director of Horticulture et Chief Curator de tous les jardins de la Royal Horticultural Society, et Vice-président de cette dernière

Propositions

Propositions de mesures pour relancer et revaloriser le Jardin Botanique

Le choix des projets que l’Association entend promouvoir se fera en accord avec les propriétaires,  la direction et la commission scientifique des Îles. Cette procédure tiendra compte des directives qui seront établies par des propositions de mesures spécifiques dans les domaines de (i) la botanique scientifique, (ii) la diffusion des connaissances et la didactique et (iii) l’augmentation directe des recettes.  Les directives et les mesures proposées seront régulièrement mises à jour..

Le nouvel élan du Jardin Botanique nécessite la présence d’un directeur qui, avec les compétences nécessaires et des soutiens adéquats, puisse jouer un rôle central dans tous les domaines.

Mesures prioritaires

1

Site web (et/ou social media) dédié au Jardin Botanique (avec des descriptions détaillées des collections de plantes, un calendrier des floraisons, les nouveautés concernant la botanique, contributions scientifiques et publiques, activités etc.

2

Base de données fonctionnelle (collections, photos, etc.) pour un usage interne et en tant que base pour une App (éventuellement, un livre) sur le Jardin Botanique

3

Signalisation botanique mise à jour (zones géographiques, étiquetage de toutes les espèces et cultivar) et panneaux informatifs sur des sujets spécifiques

4

Serres fonctionnelles pour le développement des collections botaniques et aux fins de la conservation/protection de la nature (Île mineure)

5

Entrée-billetterie fonctionnelle avec un shop (plantes, livres, merchandising), évtl. avec une serre pour des expositions ou pour une utilisation didactique (écoles, cours)

Mesures supplémentaires

6

Supports informatifs (extrait du site internet) pour le public, la presse et les opérateurs touristiques

7

Slogan fort

8

Calendrier annuel des activités avec des visites guidées régulières et des expositions à thème temporaires

9

Activités pour les enfants, offre didactique pour les écoles du Canton

10

Promotion de la coopération et intensification des contacts déjà existants avec des institutions similaires

Comment soutenir l‘association

Devenir membre ou donateur

Devenir membre

Toute personne physique ou morale intéressée aux objectifs de l’Association peut devenir membre en payant la cotisation annuelle qui s’élève actuellement à CHF 50.00 (CHF 20.00 pour étudiants).

Si la cotisation annuelle est versée après le 1er octobre, elle est valable également pour l’année suivante.

Devenir mécène / faire un don

Les contributions supplémentaires faites par des membres ou des tiers sont les bienvenues ; elles peuvent aussi être destinées à des projets spécifiques soutenus par l’Association, sur lesquels le Comité est toujours disposé à fournir des informations.

L’association est reconnue d’utilité publique. Les cotisations annuelles et les dons  sont déductibles  de vos impôts, dans les limites de la loi.

Paiements et dons (via Paypal ou carte de crédit):

Coordonnées bancaires :
Associazione Giardino Botanico Isole di Brissago
Postfinance SA, Bellinzona
Conto no. 69-212283-7
IBAN: CH 19 0900 0000 6921 2283 7

Contact

Association Jardin Botanique Îles de Brissago
(Associazione Giardino Botanico Isole di Brissago)
c/o Cesare Jermini
via Cà da Ronco 24, 6949 Comano
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

© 2017 Associazione Giardino Botanico Isole di Brissago      Privacy

Website by Meraviglioso.ch